Hello, hello, hello, dreamers!
How have you been?
Well, I hope you are all brilliant, because today I’m more than happy to write my column here on Curitiba Cult!
Did you know it’s been 25 years since I had my first English class ever?! Yeah, that’s true! And it’s all because of my English teachers, the Spice Girls!
WANNABE25
“I’ll tell you what I want, what I really, really want…”
O primeiro sucesso das minhas professoras de inglês acaba de completar 25 anos e o meu “little Spice gay boy” não poderia estar mais feliz e nostálgico – e também pensando na próxima aplicação de botox – Dr. Carlos corre aqui!
Exato, o hit single “Wannabe”, das Spice Girls, completou um quarto de década. Congratulations and GIRL POWER! Amo as minhas professoras: Geri Halliwell, Emma Bunton, Victoria Beckham, Melanie C e Melanie B.
A comemoração dos 25 anos de Wannabe trouxe o lançamento de um EP com a música, uma versão demo (que aparece no filme Spiceworld), além da inédita “Feed Your Love”. Vai dar stream para as minhas lendas!
Na nossa celebration, a coluna English With AllDream traz 5 músicas das Spice Girls para você aprender inglês. Se você é velha como eu, pegue o seu encarte de CD e siga as letras para aprender.
BTW, qual a sua Spice Girl favorita: Scary, Baby, Ginger, Posh ou Sporty? Você sabe a minha?!
1) Say You’ll Be There – Simple Future: will
Clássico icônico das Spice Girls, em Say You’ll Be There vamos falar do futuro em inglês: Simple Future.
A língua inglesa tem seus verbos auxiliares, verbos que não têm tradução em português (pois não existem na nossa língua), e aqui no futuro simples aparece o verbo auxiliar “will”. Esta é a indicação de uma promessa para o futuro ou um futuro imediato. Não podemos esquecer da contração de “will”, por exemplo “I will” para “I’ll” ou “you will” para “you’ll”.
Além disso, você consegue seguir muito corretamente a letra ao cantar e melhorar a sua pronúncia e vocabulário. Posh Spice é tudo pra mim!
“I’m giving you everything
All that joy can bring
This I swear (I’ll give you everything)
And all that I want from you
Is a promise you will be there
Say you will be there, ow
Say you will be there
Won’t you sing it with me”
2) 2 Become 1 – Phrasal Verbs
Uma aula de sexo seguro nos anos 90! Yasss! Minhas profes já faziam tudo com a balada “2 Become 1”. Seguir a Baby Spice cantando “get it on” e “put it on”, uma ode ao uso de preservativo na hora de ahazar, traz o uso dos Phrasal Verbs no inglês. Não sabe do que estou falando?
Então, uma característica da língua da rainha Elizabeth II é unir diversos verbos com preposições. O nome disso phrasal verb, por exemplo “turn on” e turn off”.
ATENÇÃO: você não consegue traduzir os phrasal verbs ao pé da letra, pois a ideia pode mudar completamente, enquanto outras vezes indica uma ênfase na ação ou direção de algo. A lista de Phrasal Verbs é enorme e para aprender indico ler, ouvir, escrever, falar e pesquisar. Comece buscando aqueles Phrasal Verbs mais utilizados no dia a dia.
“Be a little bit wiser, baby
Put it on, put it on
‘Cause tonight is the night
When two become one
I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya, baby)
I had a little love, now I’m back for more
(Wanna make love to ya, baby)”
3) Mama – Pronúncia de “LOVE”
A canção que toca sempre no Dia das Mães aqui em casa e a música que garantiu meu primeiro emprego como escravo em uma escola de idiomas – dessas de inglês enlatado, sabe? Great memories!
“Mama”, a música das Spice para suas mamães traz o verbo e a frase mais importante para nossas mães: I love you. Aqui, muita atenção ao falar o verbo amar: “love”.
Se eu fosse fazer uma fonética tabajara, a transcrição seria algo como “lãv”, lembrem-se da blusa de lã da vovó… /lãv/. Não precisa abrir o som da letra “O” em “love”, ok?!
“Mama, I love you, Mama, I care
Mama, I love you, Mama, my friend
You’re my friend”
4) Spice Up Your Life – Seja você mesmo!
Esse deveria ser o hino oficial desse planeta Terra, Brasil! É tocar isso e ahazar always and forever.
Em “Spice Up Your Life” temos as Spice Girls unindo povos e culturas diferentes. Esse é o ponto. Com isso, na letra de língua inglesa há a mistura de palavras em espanhol e outras idiomas também.
Qual a ideia disso? Quero mostrar que independente da sua nacionalidade, do seu sotaque, da sua cultura, você pode trazer tudo isso à tona ao falar inglês, porque essa é a sua identidade.
Elimine conteúdos que te induzem a consumir conteúdo “educativo” com frases como: “não fale assim ou assado”, “soe como um nativo”, “para de falar…”. Tudo isso é imperialismo tosco de gringo besta.
Estude inglês, seja brasileiro (apesar de tudo), fale inglês muito bem com o teu sotaque de brasileiro e vá dar seu nome na Europa, meu amor!
“Flamenco
Lambada
But hip-hop is harder
We moonwalk the foxtrot
Then polka the salsa
Shake it, shake it, shake it
Haka
Shake it, shake it, shake it
Haka
Arriba aha
Colours of the world
Spice up your life
Every boy and every girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life”
5) Wannabe – Speaking and zigazig ah!
Vai! Pega suas amigas, vyado. Agora. Tem que ter 5. Cada uma é uma Spice. Vocês vão se montar e praticar a pronúncia da língua inglesa com “Wannabe”.
Para fechar nossa EPIC LIST, temos a música que mudou a história da música pop. Se não fosse por essa bela canção, talvez hoje eu fosse hétero – not really, zigazig ah!
Seguir o refrão e o “rap from A to Z” com Scary e Ginger definitivamente vai fazer com que sua fala fique mais veloz. Quero ver vocês cantando agora!
“Yo I’ll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
So, here’s a story from A to Z
You wanna get with me, you gotta listen carefully
We got Em in the place who likes it in your face
You got G like MC who likes it on a
Easy V doesn’t come for free, she’s a real lady
And as for me, ha you’ll see”
Ahaza, ouça todo o catálogo das Spice Girls and GIRL POWER! #wannabe25
Viva Forever!
Data de Lançamento: 08 de outubro
Em Picareta Não Vai Pro Céu, Perereca (Maurício Manfrini) e Moqueca (Tirullipa) são dois amigos de longa data, especialistas em pequenos golpes e aventuras, mas completamente alheios das consequências que suas ações podem causar. Após roubarem o namorado de um poderoso chefe do morro, acabam se metendo em uma grande encrenca e, com medo das consequências, fogem para o interior do nordeste. Chegando na pacata cidade de Xantózinho do Sul, eles veem uma oportunidade única: tomar o lugar de um novo padre da região, uma vez que o antigo sacerdote faleceu recentemente. Decididos a embolsar o dinheiro do dízimo, Perereca e Moqueca começam a celebrar missas pela cidade completamente fora dos padrões tradicionais. Para a surpresa de todos, a forma excêntrica deles começa a conquistar todos os fiéis da região, atraindo a atenção de líderes poderoso, como o Coronel Liturgino. O Coronel, vendo uma chance de crescer sua carreira política em cima dos golpistas, começa a se aproveitar deles. No entanto, manter a farsa em andamento não será nada fácil. Perereca e Moqueca logo percebem que, à medida que se envolvem mais com os poderosos da cidade, seus golpes podem se virar contra eles, e o risco de perder tudo é grande.
Quando: 08 de outubro de 2026.
Data de Lançamento: 08 de outubro
“Always Lalisa” acompanha a trajetória de Lalisa Manobal, a artista tailandesa que conquistou reconhecimento mundial como integrante do BLACKPINK e construiu uma carreira solo de destaque. Do início nas competições de dança na infância à formação na indústria do entretenimento sul-coreana, o documentário revisita momentos decisivos de sua ascensão. Ao longo de um ano, Lisa é acompanhada em novos desafios criativos, incluindo apresentações internacionais e sua estreia no Coachella, enquanto busca ampliar sua atuação artística e explorar o mercado ocidental. Com entrevistas, performances e imagens de bastidores, o filme revela a dedicação por trás da superestrela e sua busca por novos caminhos.
Quando: 08 de outubro de 2026.
Data de Lançamento: 08 de outubro
Club Kid conta a história de Peter (Jordan Firstman) um promoter decadente de boates gays de Nova York. A vida dele sempre foi embalada pela noite, mas, após 10 anos nesse ramo, o cansaço começa a tomar conta da sua vida. Suas falhas constantes e seu comportamento pouco profissional faz com que sua sócia, Sophie (Cara Delevingne), decida por demitir ele. Peter passa a morar em um apartamento de aluguel, onde um filósofo gay do Azerbaijão dorme no seu sofá. Até que um fato inesperado balança a sua existência: um filho de 10 anos para ele cuidar. Arlo (Reggie Absolom) é fruto de um ménage à trois que havia sido esquecido, mas que reaparece anos depois, após a morte da mãe.
Quando: 08 de outubro de 2026.
Data de Lançamento: 08 de outubro
Dirigido por Bassam Tariq, Your Mother Your Mother Your Mother acompanha Latif (Mahershala Ali) um homem que atua como assassino de aluguel, mas nunca deixou de lado a sua devoção pela religião. Focado em seu trabalho, sua vida vira de cabeça para baixo quando sua esposa morre. Agora, tentando proteger seus filhos, ele embarca em uma jornada por Houston pronto para enfrentar todas as forças que o cercam e, principalmente, as crenças que por tanto tempo foram seu ponto de alicerce, mas agora parece começar a ruir dentro dele.
Quando: 08 de outubro de 2026.
Data de Lançamento: 08 de outubro
Um Tio Quase Perfeito 3 acompanha Tony (Marcus Majella) após os acontecimentos dos outros filmes. Os seus sobrinhos estão cada vez mais independentes e ele sente dificuldade em lidar com a distância que surge entre eles. Além disso, de forma completamente inesperada uma bebê chamada Alice é deixada na porta de sua casa. Sem saber quem são os pais da criança, Tony pede para que os seus sobrinhos ajudem a descobrir quem deixou Alice ali. Entre noites sem dormir, trocas de fraldas e até mesmo prisão, ele descobre que a chegada da bebê pode transformar sua vida de maneiras que jamais imaginou.
Quando: 08 de outubro de 2026.
Data de Lançamento: 08 de outubro
Tadeo Jones embarca em uma nova aventura ao lado de sua namorada, Sara, e dos inseparáveis amigos Múmia, Jeff e Belzoni. Desta vez, tudo começa quando o explorador acidentalmente desencadeia um antigo feitiço, colocando o grupo diante de uma ameaça que pode mudar seus destinos. Para desfazer a maldição, Tadeo e seus companheiros precisam enfrentar desafios, perigos e mistérios enquanto percorrem diferentes cenários em busca de uma solução. Em meio a descobertas inesperadas e situações divertidas, a equipe terá de unir coragem, inteligência e amizade para impedir que o feitiço provoque consequências ainda maiores.
Quando: 08 de outubro de 2026.
Data de Lançamento: 08 de outubro
Duas décadas depois da última troca de corpos, Cláudio e Helena vivem uma nova fase da vida ao lado da filha Bia, agora adulta e casada. Tudo parece em equilíbrio até que uma situação inesperada abala a dinâmica da família e coloca as relações à prova. Quando o raio parece cair mais uma vez no mesmo lugar, a família toda é levada a encarar um novo desafio: aprender a se colocar no lugar do outro… talvez de um jeito bem literal.
Quando: 08 de outubro de 2026.
Data de Lançamento: 08 de outubro
Hope: O Primeiro Impacto se passa no pacato vilarejo sul-coreano de Hope Harbor, que está sendo aterrorizado por uma criatura misteriosa. O chefe de polícia Bum-seok (Hwang Jung-min) e a policial Sung-ae (Hoyeon) são chamados para investigar o que está acontecendo no local e para descobrir de onde essa ameaça surgiu. Enquanto tentam fazer o trabalho, os moradores da região começam a reagir de forma estranha e cada vez mais intensas, e uma sequência de acontecimentos violentos transforma o caso em uma tragédia de proporções inimagináveis..
Quando: 08 de outubro de 2026.
