Hello, hello, hello, my dear dreamers!
How have you been?
Well, we’ve got some really sad news recently, but the show must go on, right?
RIP Marília Mendonça
Ficamos chocados com a morte da cantora Marília Mendonça no último fim de semana. Até agora não tem como acreditar nisso. Sinto muito pelo filho dela, pela família, amigos e fãs. Apenas triste e injusto.
A repercussão foi – e ainda está – enorme na imprensa, tanto na nacional quanto internacional. Visitando os sites que vejo diariamente para escolher textos para os meus alunos, me deparei com notícias em inglês sobre a morte da cantora.
Well, vamos ler como a imprensa estrangeira reportou a morta da cantora Marília Mendonça e analisar como o inglês foi utilizado. Abaixo, selecionei as matérias. Veja as key words, termos que se repetem e como eles explicam “sertanejo”.
Quando lemos notícias do nosso país em outros idiomas, a compreensão fica bem mais fácil e acessível. Essa é uma ótima dica para você aumentar o seu vocabulário e aprender inglês de um jeito prático.
Marília Mendonça, chart-topping Brazilian musician, dies in plane crash
Brazilian country music star Marília Mendonça died in a plane crash on Friday in a rural region of the southeastern state of Minas Gerais, according to her public relations firm.
Marília Mendonça: Popular Brazil singer dies in plane crash at 26
Marília Mendonça, one of Brazil’s most popular contemporary singers, has been killed in a plane crash at the age of 26, officials say.
Four other people – her uncle, her producer and two crew members – also died in the accident.
Brazilian singer Marília Mendonça dies in plane crash on way to concert
Mendonça posted a video to her 38 million Instagram followers showing her walking toward her plane while carrying a guitar case hours before her death. Photographs and videos show the wreckage of the plane laying beneath a waterfall.
Marília Mendonça, Brazilian Pop Singer, Dies in Plane Crash at 26
Ms. Mendonça, who was a social media sensation with millions of followers, was iconic in a type of Brazilian country music called sertanejo.
Brazilian Sertanejo Star Marília Mendonça Dies in Plane Crash at 26
“With immense regret, we confirm the death of singer-songwriter Marília Mendonça, her producer Henrique Ribeiro, her uncle and advisor Abicieli Silveira Dias Filho, and the pilot and co-pilot, of which we won’t reveal their names at this time. The plane took off from Goiania to Caratinga where Marília would perform tonight. At the moment, this is all the information we have.”
Os sites que selecionei aqui são ótimas fontes para você aprender inglês. Se tiver conteúdo que você gosta, não pense duas vezes, leia tudo e anote as dúvidas. Pode traduzir logo após e buscar compreender cada vez mais os textos.
That’s all… And RIP MM!
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
As Linhas da Mão é um longa documental sobre encontros imprevisíveis que fez Viviane de Cássia Ferreira, uma artista brasileira de cinquenta anos, falar sobre a sua experiência e vivência com a loucura. O longa reúne músicas, conversas e performances que, juntos, abrem uma discussão política da arte, assim como estereótipos do que é a loucura no mundo atual.
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
Lucía tem 6 anos e é uma menina transexual que seus colegas continuam chamando pelo antigo nome. Querendo fugir daquele ambiente, ela só quer a chegada do verão para deixar para trás o inferno que sofre na escola. Mas, sua mãe tentará esconder sua situação na cidade para se desconectar e poder ficar calma. Os desejos de ambas não demorarão a se complicar durante alguns meses que mudarão suas vidas.
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
Nesta animação, Beckett (Mo Gilligan) é um gato mimado que não reconhece a sorte que ao ser resgatado e acolhido por Rose (Simone Ashley), uma estudante apaixonada e de bom coração. Mas sua rotina sofre mudanças quando ele perde sua nona vida e o destino entra em cena para colocá-lo em uma jornada transformadora.
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
A relação entre Eugenie, uma conceituada cozinheira, e Dodin, para quem trabalha há 20 anos. Cada vez mais apaixonados um pelo outro, seu vínculo se transforma em um romance e dá origem a pratos deliciosos que impressionam até mesmo os chefs mais conceituados. Quando Dodin se depara com a relutância de Eugenie em se comprometer com ele, ele decide começar a cozinhar para ela.
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
Baseado em experiências reais de quase morte, o longa de Stephen Gray e Chris Radtke explora a vida após a morte com a orientação de best-sellers do New York Times, especialistas, médicos e sobreviventes que ajudam a lançar uma luz sobre o que nos espera.
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
Nesta sequência da franquia Ghostbusters, a família Spengler retorna para onde tudo começou: a famosa estação de bombeiros em Nova York. Eles pretendem se unir com os caça-fantasmas originais que desenvolveram um laboratório ultra secreto de pesquisa para levar a caça aos fantasmas a outro nível, mas quando a descoberta de um artefato antigo libera uma grande força do mal, os Ghostbusters das duas gerações precisam juntar as forças para proteger suas casas e salvar o mundo de uma segunda Era do Gelo.
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
Evidências do Amor é um filme brasileiro de comédia romântica dirigido por Pedro Antônio Paes e inspirado na música Evidências, composta por José Augusto e Paulo Sérgio Valle e lançada pela dupla Chitãozinho & Xororó. A história acompanha um casal, Marco Antônio (Fábio Porchat) e Laura (Sandy) que se apaixonam após cantarem a música juntos em um karaokê. Em meio a muitos altos e baixos, o casal acaba terminando, mas todas as vezes em que escuta Evidências, Marco automaticamente se lembra de cada discussão que teve com a ex. Determinado a se livrar dessas lembranças indesejadas, ele inicia uma jornada para superar Laura e seguir em frente com sua vida.
