Jornais de língua inglesa falam sobre a morte de Marília Mendonça

Foto: Marília Mendonça/Divulgação

Hello, hello, hello, my dear dreamers!

How have you been?

Well, we’ve got some really sad news recently, but the show must go on, right?

RIP Marília Mendonça

Ficamos chocados com a morte da cantora Marília Mendonça no último fim de semana. Até agora não tem como acreditar nisso. Sinto muito pelo filho dela, pela família, amigos e fãs. Apenas triste e injusto.

A repercussão foi – e ainda está – enorme na imprensa, tanto na nacional quanto internacional. Visitando os sites que vejo diariamente para escolher textos para os meus alunos, me deparei com notícias em inglês sobre a morte da cantora.

Well, vamos ler como a imprensa estrangeira reportou a morta da cantora Marília Mendonça e analisar como o inglês foi utilizado. Abaixo, selecionei as matérias. Veja as key words, termos que se repetem e como eles explicam “sertanejo”. 

Quando lemos notícias do nosso país em outros idiomas, a compreensão fica bem mais fácil e acessível. Essa é uma ótima dica para você aumentar o seu vocabulário e aprender inglês de um jeito prático.

CNN

Marília Mendonça, chart-topping Brazilian musician, dies in plane crash

Brazilian country music star Marília Mendonça died in a plane crash on Friday in a rural region of the southeastern state of Minas Gerais, according to her public relations firm.

Leia matéria completa.

BBC

Marília Mendonça: Popular Brazil singer dies in plane crash at 26

Marília Mendonça, one of Brazil’s most popular contemporary singers, has been killed in a plane crash at the age of 26, officials say.

Four other people – her uncle, her producer and two crew members – also died in the accident.

Leia matéria completa.

The Guardian

Brazilian singer Marília Mendonça dies in plane crash on way to concert

Mendonça posted a video to her 38 million Instagram followers showing her walking toward her plane while carrying a guitar case hours before her death. Photographs and videos show the wreckage of the plane laying beneath a waterfall.

Leia matéria completa.

The New York Times

Marília Mendonça, Brazilian Pop Singer, Dies in Plane Crash at 26

Ms. Mendonça, who was a social media sensation with millions of followers, was iconic in a type of Brazilian country music called sertanejo.

Leia matéria completa.

Billboard

Brazilian Sertanejo Star Marília Mendonça Dies in Plane Crash at 26

“With immense regret, we confirm the death of singer-songwriter Marília Mendonça, her producer Henrique Ribeiro, her uncle and advisor Abicieli Silveira Dias Filho, and the pilot and co-pilot, of which we won’t reveal their names at this time. The plane took off from Goiania to Caratinga where Marília would perform tonight. At the moment, this is all the information we have.”

Leia matéria completa. 

Os sites que selecionei aqui são ótimas fontes para você aprender inglês. Se tiver conteúdo que você gosta, não pense duas vezes, leia tudo e anote as dúvidas. Pode traduzir logo após e buscar compreender cada vez mais os textos.

That’s all… And RIP MM!

Por Aldrin Cordeiro
10/11/2021 17h26

Artigos Relacionados

O que significa “ain’t” em inglês? Adele te explica!

Estude mestrado de graça na Inglaterra