Hello, hello, hello!

Welcome once again, my dears. My name’s AllDream and this is English With AllDream! #yasss

Semana passada foi nossa “première” aqui no Curitiba Cult e a partir de hoje teremos temas diferentes para você aprender inglês. Envie dúvidas e sugestões do que você gostaria de ver por aqui. Tell me and follow me @allaboutalldream – e também a minha escola de inglês @civicinstitute.

#911

Semana passada disse que hoje estudaríamos como aprender inglês com o novo single da Lady Gaga, “911”. And here it is!

Dica de ouro para todos os estudantes de inglês que querem aprender mais vocabulário: ouça músicas. Faça uma audição ATENTAH, gurl. Assim, você vai aprender pronúncia, aprimorar seu listening, fazer um karaokê, aumentar a gama de palavras e se familiarizar com estruturas.

Seguinte, pegue a letra de uma música… Joga no Google “lyrics”, Lady Gaga 911 e vem comigo! Let’s analyse it.

Turning up emotional faders
Ao começar uma frase com verbo como sujeito, use o verbo no ING: “turning”

Keep repeating self-hating phrases
Após a palavra “keep”, qualquer verbo que você colocar deve estar no ING: “keep repeating”

I have heard enough of these voices
Estrutura do Present Perfect aqui. Você conhece e sabe usar? Tell me!

Almost like I have no choice
E olha que temos muitas escolhas nessa vida, tipo não votar no biroliro.

This is biological stasis
Se a Gaga diz, fia… É isso mesmo.

My mood’s shifting to manic places
Present Continuous aqui: simples e fácil. Assim como ficar bem loka com esse país.

Wish I loved, and kept the good friendships
Ótima estrutura para praticar. Faz a Bela Gil, substitua “loved” e “kept” e coloque outros verbos no passado para mostrar o que você queria (wish).

Watch life, here I go again
Tipo eu pros boys quando faço downloads do Tinder, Grindr, Scruff, Hornet e Spotify de novo. Yes, Spotify dá boa, gente. Aliás, “watch” aqui no início está no imperativo, uma ordem, como se tivesse um “you” entre parêntesis antes do verbo: (you) Watch life… Fica ligada, vida! Por isso, não confunda com o ING lá da primeira frase. Study about it!

I can’t see me cry/ Can’t see me cry, ever again (ooh)_
Modal Verb “can” na negative e contraction. O que muita gente não sabe é que a forma sem contração de can’t é cannot. Isso mesmo, tudo juntinho. Don’t forget it. Cai na prova.

I can’t see me cry/ Can’t see me cry this is the end (ooh)
Com o Corona em 2020, a gente pode falar: this is the end. #akabow

My biggest enemy is me/ Pop a 911/ Ever since day one
Superlativo do inglês com “the most” + “big” = biggest! E aqui também temos “ever” para enfatizar que é desde o primeiro dia mesmo que a Gaga é a sua maior inimiga. Quem nunca, não é, dreamers?

Agora é contigo. Escolha uma música, pegue a letra e estude/analise a mesma. Mande DM pra mim lá no Insta @allaboutalldream se tiver dúvidas.

Pode até olhar na tradução – uma palavra ou outra não faz mal – mas não vem fazer a wizard pen, bitch!