Hello, hello, hello!
My name’s Emily and I’m in Paris. Here I am to apply for a job position as a nurse at the hospital. However, if you need any assistance as a care taker for stupid teenagers from the 80’s running away from their own death in a camp, you may also count on me.
Se você entendeu todo o referencial do parágrafo anterior, você sabe do que eu estou falando: series, series, and series (em inglês é assim mesmo e no plural). Exato, aprenda inglês com seriados durante essa quarentena.
Aproveite o mood quarentener, pare de ver informação negativa na TV, and subscribe to NOW, Netflix, Amazon Prime, HBO Go, WOW Presents Plus, etc… É a salvação dos meus dias solitários em casa com a Gilda (minha samambaia). E você ainda pratica inglês de uma forma diferente.
My personal tips today are: American Horror Story: 1984, on Amazon Prime, Ratched and Emily in Paris, both on Netflix.
Dica 1: se você não fala inglês muito bem, faça o seguinte… Assista ao episódio com o áudio em inglês e legendas em português. Depois que você já sabe a história, veja novamente legendado em inglês para você analisar o idioma em si.
Dica 2: você já quer um desafio melhor após ter feito a dica 1? Ao assistir com a legenda em inglês, agora você vai fazer o exercício de Shadowing – basicamente você vai repetir o que ouvir das personagens, incluindo entonação, porém vou deixar você se ajudar ao seguir a legenda, por enquanto.
Dica 3: agora, caso queira algo mais advanced para praticar, desative a legenda, assista ao episódio (que você já tenha visto de preferência) e repita tudo o que os atores falam. Em meia hora você vai aprender muita coisa.
Claro, sempre anote o que for interessante para você. Busque a tradução de palavras, mas não de todo um texto. Tente entender a ideia. Faça isso e tenho certeza que você terá uma experiência diferente ao assistir algo. Good luck!
A mais recente temporada de American Horror Story (AHS) leva o nome de 1984 pois tem inspiração nos anos 80 e traz jovens sendo mortos em um local que deveria ser uma colônia de férias. Todos os clichês de filmes de terror estão ali. Thx, Ryan Murphy. Watch it on Amazon Prime.
Watch trailer:
Também com o carimbo de Ryan Murphy comecei a assistir “Ratched”, que conta a história de uma enfermeira em uma clínica psiquiátrica. A história da Netflix se passa em 1947 e mostra a enfermeira Mildred Rached, pela impagável atuação de Sarah Paulson, utilizando um inglês impecável e requintes de crueldade. Como não amar? Send Biroliro to that hospital now!
Watch trailer:
Para finalizar… Aquele seriado, gente… Não sei… I’m not a girl. Not yet a woman. Como diria Britney. Do mesmo produtor de “Sex and the City”, Darren Star, temos “Emily in Paris” na Netflix. Como o nome já diz, o plot (enredo) da série é a garota norte-americana na capital francesa. Aqui fica a dica para ouvir atentamente os franceses falando inglês, pois eles não fazem questão alguma de falar. Estereótipos e críticas à parte, gostei de ver Emily sendo bem unapologetic bitch com o ex boy lixo e ahazando no French kiss. Aprenda, Andy! Saudades, Miranda!
Watch trailer:
Bonus: watch Rupaul’s Drag Race to learn sickening vocabulary in English, bitch!
Data de Lançamento: 21 de novembro
Retrato de um Certo Oriente, dirigido por Marcelo Gomes e inspirado no romance de Milton Hatoum, vencedor do Prêmio Jabuti, explora a saga de imigrantes libaneses no Brasil e os desafios enfrentados na floresta amazônica. A história começa no Líbano de 1949, onde os irmãos católicos Emilie (Wafa’a Celine Halawi) e Emir (Zakaria Kaakour) decidem deixar sua terra natal, ameaçada pela guerra, em busca de uma vida melhor. Durante a travessia, Emilie conhece e se apaixona por Omar (Charbel Kamel), um comerciante muçulmano. Contudo, Emir, tomado por ciúmes e influenciado pelas diferenças religiosas, tenta separá-los, o que culmina em uma briga com Omar. Emir é gravemente ferido durante o conflito, e Emilie é forçada a interromper a jornada, buscando ajuda em uma aldeia indígena para salvar seu irmão. Após a recuperação de Emir, eles continuam rumo a Manaus, onde Emilie toma uma decisão que traz consequências trágicas e duradouras. O filme aborda temas como memória, paixão e preconceito, revelando as complexas relações familiares e culturais dos imigrantes libaneses em um Brasil desconhecido e repleto de desafios.
Data de Lançamento: 21 de novembro
A Favorita do Rei é um drama histórico inspirado na vida de Jeanne Bécu, filha ilegítima de uma costureira humilde, que alcança o auge da corte francesa como amante oficial do rei Luís XV. Jeanne Vaubernier (interpretada por Maïwenn) é uma jovem ambiciosa que, determinada a ascender socialmente, utiliza seu charme para escapar da pobreza. Seu amante, o conde Du Barry (Melvil Poupaud), enriquece ao lado dela e, ambicionando colocá-la em um lugar de destaque, decide apresentá-la ao rei. Com a ajuda do poderoso duque de Richelieu (Pierre Richard), o encontro é orquestrado, e uma conexão intensa surge entre Jeanne e Luís XV (Johnny Depp). Fascinado por sua presença, o rei redescobre o prazer da vida e não consegue mais se imaginar sem ela, promovendo-a a sua favorita oficial na corte de Versailles. No entanto, esse relacionamento escandaloso atrai a atenção e o desagrado dos nobres, provocando intrigas e desafios que Jeanne terá de enfrentar para manter sua posição privilegiada ao lado do monarca.
Data de Lançamento: 21 de novembro
Em A Linha da Extinção, do diretor Jorge Nolfi, nas desoladas Montanhas Rochosas pós-apocalípticas, um pai solteiro e duas mulheres corajosas se veem forçados a deixar a segurança de seus lares. Unidos por um objetivo comum, eles embarcam em uma jornada repleta de perigos, enfrentando criaturas monstruosas que habitam esse novo mundo hostil. Com o destino de um menino em suas mãos, eles lutam não apenas pela sobrevivência, mas também por redenção, descobrindo a força da amizade e o poder da esperança em meio ao caos. Essa aventura épica revela o que significa ser família em tempos de desespero.
Data de Lançamento: 21 de novembro
Baseado no musical homônimo da Broadway, Wicked é o prelúdio da famosa história de Dorothy e do Mágico de Oz, onde conhecemos a história não contada da Bruxa Boa e da Bruxa Má do Oeste. Na trama, Elphaba (Cynthia Erivo) é uma jovem do Reino de Oz, mas incompreendida por causa de sua pele verde incomum e por ainda não ter descoberto seu verdadeiro poder. Sua rotina é tranquila e pouco interessante, mas ao iniciar seus estudos na Universidade de Shiz, seu destino encontra Glinda (Ariana Grande), uma jovem popular e ambiciosa, nascida em berço de ouro, que só quer garantir seus privilégios e ainda não conhece sua verdadeira alma. As duas iniciam uma inesperada amizade; no entanto, suas diferenças, como o desejo de Glinda pela popularidade e poder, e a determinação de Elphaba em permanecer fiel a si mesma, entram no caminho, o que pode perpetuar no futuro de cada uma e em como as pessoas de Oz as enxergam.
Data de Lançamento: 20 de novembro
No suspense Herege, Paxton (Chloe East) e Barnes (Sophie Thatcher) são duas jovens missionárias que dedicam seus dias a tentar atrair novos fiéis. No entanto, a tarefa se mostra difícil, pois o desinteresse da comunidade é evidente. Em uma de suas visitas, elas encontram o Sr. Reed (Hugh Grant), um homem aparentemente receptivo e até mesmo inclinado a converter-se. Contudo, a acolhida amistosa logo se revela um engano, transformando a missão das jovens em uma perigosa armadilha. Presas em uma casa isolada, Paxton e Barnes veem-se forçadas a recorrer à fé e à coragem para escapar de um intenso jogo de gato e rato. Em meio a essa luta desesperada, percebem que sua missão vai muito além de recrutar novos seguidores; agora, trata-se de uma batalha pela própria sobrevivência, na qual cada escolha e cada ato de coragem serão cruciais para escapar do perigo que as cerca.