Hello, hello, hello, my dear reader! How have you been?
I’m fabulous e quero saber como você pronuncia as seguintes palavras em inglês: money, Disney, Mickey, about, hot dog.
Você tem certeza de como falar cada uma delas? Conhece a fonética delas?
Well, quero compartilhar 5 dicas essenciais para você melhorar a sua pronúncia na língua inglesa, pois sempre gostei de fonética e percebi que o assunto é pouco explorado nas escolas e cursinhos por aí.
Therefore… Let’s start, shall we?
O som mais falado e comentado no dicionário da Queen Elizabeth II. Você conhece o The Schwa, que é representado pelo símbolo /ə/ – esse “e” de ponta cabeça – e tem o som de “hã”?
Pois é, Brasil. Ao dicionário e ver na descrição fonética das palavras esse símbolo, saiba que ele é o Schwa. Ele é o mais falado som do inglês porque pode representar o som das vogais: A E I O U.
Isso mesmo que você leu. Ah, e não tem regra. Você precisa saber como falar palavra por palavra. Por exemplo, veja onde temos o Schwa /ə/ e fale “hã”. As transcrições fonéticas são do dicionário Cambridge, de acordo com o International Phonetic Alphabet (IPA), para o inglês britânico (UK) e americano (US).
ABOUT
UK /əˈbaʊt/
US /əˈbaʊt/
ABILITY
UK /əˈbɪl.ə.ti/
US /əˈbɪl.ə.t̬i/
Responsibility
UK /rɪˌspɒn.sɪˈbɪl.ə.ti/
US /rɪˌspɑːn.səˈbɪl.ə.t̬(r)i/
Você certamente já ouviu ou falou “Facebooki”, “hoti dogui” ou “Feici”. Qual o problema nisso? Well, você leva a base das palavras em português para o inglês e assim a sua pronúncia fica à la Joel Santana. And we don’t want that, gurl!
Preste atenção: quando somos alfabetizados em português, aprendemos a colocar “Consoante + Vogal” para criar uma sílaba e ao unir duas sílabas temos uma palavra. Por exemplo, C V C V: B O L A.
A base citada acima é da língua portuguesa, enquanto em inglês é C V C, como em HOT DOG. Ou seja, ao falar não acrescente mais uma vogal, por isso é errado falar “hóti dógui”.
Fale o som inicial mais alto e termine com o som baixo no fim da palavra: HOt DOg. Veja que o “T” e “G” ficam menores na hora de falar. E essa regra é pra tudo: FACEBOOk, FACe, etc…
Os sons das palavras podem ser tricky e por um descuido você pode falar m**, ou seja, shit!
Dois “ee” ou “ea” juntos tem som forte de /iii/, enquanto o “i” sozinho é um som leve de “i”. Tente perceber a diferença ao falar as palavras abaixo.
Sheet x Shit
Beach x Bitch
Regra de ouro! NUNCA, NEVER EVER, pronuncia o som da letra E no fim das palavras. Entendeu, curitibano leitE quente?!
Exemplo simples e direto: LIKE /laik/.
Como você fala as seguintes palavras?
Key /kiː/
Mickey /miki/
Disney /disni/
Honey /ˈhʌn.i/
Money /ˈmʌn.i/
Monkey /ˈmʌŋ.ki/
Se em algum momento você soltou um som de “ei” no “EY” de cada palavra, você falou ERRADO! É som de “iii”. Não existe “DisnEI”. O certo e /disni/. Ok, Britiney /britni/ ?!
That’s all!
xoxo
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
As Linhas da Mão é um longa documental sobre encontros imprevisíveis que fez Viviane de Cássia Ferreira, uma artista brasileira de cinquenta anos, falar sobre a sua experiência e vivência com a loucura. O longa reúne músicas, conversas e performances que, juntos, abrem uma discussão política da arte, assim como estereótipos do que é a loucura no mundo atual.
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
Lucía tem 6 anos e é uma menina transexual que seus colegas continuam chamando pelo antigo nome. Querendo fugir daquele ambiente, ela só quer a chegada do verão para deixar para trás o inferno que sofre na escola. Mas, sua mãe tentará esconder sua situação na cidade para se desconectar e poder ficar calma. Os desejos de ambas não demorarão a se complicar durante alguns meses que mudarão suas vidas.
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
Nesta animação, Beckett (Mo Gilligan) é um gato mimado que não reconhece a sorte que ao ser resgatado e acolhido por Rose (Simone Ashley), uma estudante apaixonada e de bom coração. Mas sua rotina sofre mudanças quando ele perde sua nona vida e o destino entra em cena para colocá-lo em uma jornada transformadora.
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
A relação entre Eugenie, uma conceituada cozinheira, e Dodin, para quem trabalha há 20 anos. Cada vez mais apaixonados um pelo outro, seu vínculo se transforma em um romance e dá origem a pratos deliciosos que impressionam até mesmo os chefs mais conceituados. Quando Dodin se depara com a relutância de Eugenie em se comprometer com ele, ele decide começar a cozinhar para ela.
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
Baseado em experiências reais de quase morte, o longa de Stephen Gray e Chris Radtke explora a vida após a morte com a orientação de best-sellers do New York Times, especialistas, médicos e sobreviventes que ajudam a lançar uma luz sobre o que nos espera.
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
Nesta sequência da franquia Ghostbusters, a família Spengler retorna para onde tudo começou: a famosa estação de bombeiros em Nova York. Eles pretendem se unir com os caça-fantasmas originais que desenvolveram um laboratório ultra secreto de pesquisa para levar a caça aos fantasmas a outro nível, mas quando a descoberta de um artefato antigo libera uma grande força do mal, os Ghostbusters das duas gerações precisam juntar as forças para proteger suas casas e salvar o mundo de uma segunda Era do Gelo.
Data de Lançamento: 11 de abril de 2024
Evidências do Amor é um filme brasileiro de comédia romântica dirigido por Pedro Antônio Paes e inspirado na música Evidências, composta por José Augusto e Paulo Sérgio Valle e lançada pela dupla Chitãozinho & Xororó. A história acompanha um casal, Marco Antônio (Fábio Porchat) e Laura (Sandy) que se apaixonam após cantarem a música juntos em um karaokê. Em meio a muitos altos e baixos, o casal acaba terminando, mas todas as vezes em que escuta Evidências, Marco automaticamente se lembra de cada discussão que teve com a ex. Determinado a se livrar dessas lembranças indesejadas, ele inicia uma jornada para superar Laura e seguir em frente com sua vida.