Hello, hello, hello, my dear reader! How have you been?
I’m fabulous e quero saber como você pronuncia as seguintes palavras em inglês: money, Disney, Mickey, about, hot dog.
Você tem certeza de como falar cada uma delas? Conhece a fonética delas?
Well, quero compartilhar 5 dicas essenciais para você melhorar a sua pronúncia na língua inglesa, pois sempre gostei de fonética e percebi que o assunto é pouco explorado nas escolas e cursinhos por aí.
Therefore… Let’s start, shall we?
O som mais falado e comentado no dicionário da Queen Elizabeth II. Você conhece o The Schwa, que é representado pelo símbolo /ə/ – esse “e” de ponta cabeça – e tem o som de “hã”?
Pois é, Brasil. Ao dicionário e ver na descrição fonética das palavras esse símbolo, saiba que ele é o Schwa. Ele é o mais falado som do inglês porque pode representar o som das vogais: A E I O U.
Isso mesmo que você leu. Ah, e não tem regra. Você precisa saber como falar palavra por palavra. Por exemplo, veja onde temos o Schwa /ə/ e fale “hã”. As transcrições fonéticas são do dicionário Cambridge, de acordo com o International Phonetic Alphabet (IPA), para o inglês britânico (UK) e americano (US).
ABOUT
UK /əˈbaʊt/
US /əˈbaʊt/
ABILITY
UK /əˈbɪl.ə.ti/
US /əˈbɪl.ə.t̬i/
Responsibility
UK /rɪˌspɒn.sɪˈbɪl.ə.ti/
US /rɪˌspɑːn.səˈbɪl.ə.t̬(r)i/
Você certamente já ouviu ou falou “Facebooki”, “hoti dogui” ou “Feici”. Qual o problema nisso? Well, você leva a base das palavras em português para o inglês e assim a sua pronúncia fica à la Joel Santana. And we don’t want that, gurl!
Preste atenção: quando somos alfabetizados em português, aprendemos a colocar “Consoante + Vogal” para criar uma sílaba e ao unir duas sílabas temos uma palavra. Por exemplo, C V C V: B O L A.
A base citada acima é da língua portuguesa, enquanto em inglês é C V C, como em HOT DOG. Ou seja, ao falar não acrescente mais uma vogal, por isso é errado falar “hóti dógui”.
Fale o som inicial mais alto e termine com o som baixo no fim da palavra: HOt DOg. Veja que o “T” e “G” ficam menores na hora de falar. E essa regra é pra tudo: FACEBOOk, FACe, etc…
Os sons das palavras podem ser tricky e por um descuido você pode falar m**, ou seja, shit!
Dois “ee” ou “ea” juntos tem som forte de /iii/, enquanto o “i” sozinho é um som leve de “i”. Tente perceber a diferença ao falar as palavras abaixo.
Sheet x Shit
Beach x Bitch
Regra de ouro! NUNCA, NEVER EVER, pronuncia o som da letra E no fim das palavras. Entendeu, curitibano leitE quente?!
Exemplo simples e direto: LIKE /laik/.
Como você fala as seguintes palavras?
Key /kiː/
Mickey /miki/
Disney /disni/
Honey /ˈhʌn.i/
Money /ˈmʌn.i/
Monkey /ˈmʌŋ.ki/
Se em algum momento você soltou um som de “ei” no “EY” de cada palavra, você falou ERRADO! É som de “iii”. Não existe “DisnEI”. O certo e /disni/. Ok, Britiney /britni/ ?!
That’s all!
xoxo
Data de Lançamento: 21 de novembro
Retrato de um Certo Oriente, dirigido por Marcelo Gomes e inspirado no romance de Milton Hatoum, vencedor do Prêmio Jabuti, explora a saga de imigrantes libaneses no Brasil e os desafios enfrentados na floresta amazônica. A história começa no Líbano de 1949, onde os irmãos católicos Emilie (Wafa’a Celine Halawi) e Emir (Zakaria Kaakour) decidem deixar sua terra natal, ameaçada pela guerra, em busca de uma vida melhor. Durante a travessia, Emilie conhece e se apaixona por Omar (Charbel Kamel), um comerciante muçulmano. Contudo, Emir, tomado por ciúmes e influenciado pelas diferenças religiosas, tenta separá-los, o que culmina em uma briga com Omar. Emir é gravemente ferido durante o conflito, e Emilie é forçada a interromper a jornada, buscando ajuda em uma aldeia indígena para salvar seu irmão. Após a recuperação de Emir, eles continuam rumo a Manaus, onde Emilie toma uma decisão que traz consequências trágicas e duradouras. O filme aborda temas como memória, paixão e preconceito, revelando as complexas relações familiares e culturais dos imigrantes libaneses em um Brasil desconhecido e repleto de desafios.
Data de Lançamento: 21 de novembro
A Favorita do Rei é um drama histórico inspirado na vida de Jeanne Bécu, filha ilegítima de uma costureira humilde, que alcança o auge da corte francesa como amante oficial do rei Luís XV. Jeanne Vaubernier (interpretada por Maïwenn) é uma jovem ambiciosa que, determinada a ascender socialmente, utiliza seu charme para escapar da pobreza. Seu amante, o conde Du Barry (Melvil Poupaud), enriquece ao lado dela e, ambicionando colocá-la em um lugar de destaque, decide apresentá-la ao rei. Com a ajuda do poderoso duque de Richelieu (Pierre Richard), o encontro é orquestrado, e uma conexão intensa surge entre Jeanne e Luís XV (Johnny Depp). Fascinado por sua presença, o rei redescobre o prazer da vida e não consegue mais se imaginar sem ela, promovendo-a a sua favorita oficial na corte de Versailles. No entanto, esse relacionamento escandaloso atrai a atenção e o desagrado dos nobres, provocando intrigas e desafios que Jeanne terá de enfrentar para manter sua posição privilegiada ao lado do monarca.
Data de Lançamento: 21 de novembro
Em A Linha da Extinção, do diretor Jorge Nolfi, nas desoladas Montanhas Rochosas pós-apocalípticas, um pai solteiro e duas mulheres corajosas se veem forçados a deixar a segurança de seus lares. Unidos por um objetivo comum, eles embarcam em uma jornada repleta de perigos, enfrentando criaturas monstruosas que habitam esse novo mundo hostil. Com o destino de um menino em suas mãos, eles lutam não apenas pela sobrevivência, mas também por redenção, descobrindo a força da amizade e o poder da esperança em meio ao caos. Essa aventura épica revela o que significa ser família em tempos de desespero.
Data de Lançamento: 21 de novembro
Baseado no musical homônimo da Broadway, Wicked é o prelúdio da famosa história de Dorothy e do Mágico de Oz, onde conhecemos a história não contada da Bruxa Boa e da Bruxa Má do Oeste. Na trama, Elphaba (Cynthia Erivo) é uma jovem do Reino de Oz, mas incompreendida por causa de sua pele verde incomum e por ainda não ter descoberto seu verdadeiro poder. Sua rotina é tranquila e pouco interessante, mas ao iniciar seus estudos na Universidade de Shiz, seu destino encontra Glinda (Ariana Grande), uma jovem popular e ambiciosa, nascida em berço de ouro, que só quer garantir seus privilégios e ainda não conhece sua verdadeira alma. As duas iniciam uma inesperada amizade; no entanto, suas diferenças, como o desejo de Glinda pela popularidade e poder, e a determinação de Elphaba em permanecer fiel a si mesma, entram no caminho, o que pode perpetuar no futuro de cada uma e em como as pessoas de Oz as enxergam.
Data de Lançamento: 20 de novembro
No suspense Herege, Paxton (Chloe East) e Barnes (Sophie Thatcher) são duas jovens missionárias que dedicam seus dias a tentar atrair novos fiéis. No entanto, a tarefa se mostra difícil, pois o desinteresse da comunidade é evidente. Em uma de suas visitas, elas encontram o Sr. Reed (Hugh Grant), um homem aparentemente receptivo e até mesmo inclinado a converter-se. Contudo, a acolhida amistosa logo se revela um engano, transformando a missão das jovens em uma perigosa armadilha. Presas em uma casa isolada, Paxton e Barnes veem-se forçadas a recorrer à fé e à coragem para escapar de um intenso jogo de gato e rato. Em meio a essa luta desesperada, percebem que sua missão vai muito além de recrutar novos seguidores; agora, trata-se de uma batalha pela própria sobrevivência, na qual cada escolha e cada ato de coragem serão cruciais para escapar do perigo que as cerca.