Se engana quem pensa que uma peça escrita em 1962 se torna ultrapassada e desinteressante em pleno século XXI. Muito menos quando o escritor for Edward Albee, estadunidense considerado um dos maiores dramaturgos do teatro moderno. O drama, que ganhou as telas de cinema em 1966 com Elizabeth Taylor e Richard Burton como protagonistas, chega ao Festival de Curitiba nesta quinta-feira (03) às 21 horas no Teatro Guaíra.
O espetáculo é dirigido por Victor Garcia Peralta e conta com Zezé Polessa, Daniel Dantas, Erom Cordeiro e Ana Kutner no elenco. A ideia de traduzir o clássico “Quem Tem Medo de Virgínia Woolf?” veio há aproximadamente 7 anos e foi um trabalho árduo. A negociação para liberar os direitos autorais do texto do autor Edward Albee durou dois anos. Albee não aceita alterações no cenário, figurino e muito menos no roteiro. “A tradução foi impecável”, conta Ana Kutner.
Já o tradutor é bem conhecido de Zezé e Daniel. Se trata de João Polessa Dantas, filho do ex-casal. Os elogios por parte de todo o elenco e direção da peça levou a mãe de João às lagrimas em plena coletiva de imprensa na tarde desta terça-feira (03), no Memorial de Curitiba.
O tradutor afirma que a peça, quando escrita, foi muito à frente do seu tempo. “Antes (a peça) era mais romantizada. Hoje ela é melhor de ser vista e feita, é uma contemporaneidade”, diz João Polessa.
A trama, dividida em três atos, se passa em uma sala pequena e redonda. Nela, o casal Marta (Zezé Polessa) e Jorge (Daniel Dantas) – ela, filha do reitor de uma universidade e ele, professor – contracenam com Nick (Erom Cordeiro) e Mel (Ana Kutner) em uma história de revelações, mágoas e mentiras. O envolvimento do público nos jogos mentais e sexuais apresentados durante o espetáculo fazem com que as 2h20 de duração nem sejam percebidas.
“Quem Tem Medo de Virgínia Woolf?” estreou em outubro de 2013 no Rio de Janeiro. Após a passagem pela capital paranaense, o a peça entrará em cartaz por 6 meses em São Paulo.
Serviço
Quem Tem Medo de Virgínia Woolf?
Apresentações: quinta (03) e sexta-feira (04) às 21 horas no Teatro Guaíra
Ingressos: R$60 e R$30 (meia-entrada)
Karina Sonaglio
Data de Lançamento: 30 de junho de 2022
Data de Lançamento: 30 de junho de 2022
Minions 2: A Origem de Gru é a continuação das aventuras dos Minions, e desta vez, eles ajudam um Gru ainda criança, descobrindo como ser vilão. Na década de 1970, Gru está crescendo no subúrbio. Fã de um grupo de supervilões conhecido como Vicious 6, Gru traça um plano para se tornar malvado o suficiente para se juntar a eles.
Data de Lançamento: 1 de julho de 2022
Data de Lançamento: 1 de julho de 2022
Data de Lançamento: 3 de julho de 2022
Nesta série original da HBO Latin America que se passa em um Brasil que aprovou a descriminalização da maconha, o jovem traficante Biriba enfrenta um dilema: permanecer no mundo do crime ou tentar a sorte na legalidade. Mas fugir da sua antiga vida não será tão fácil quanto parece.
Data de Lançamento: 29 de junho